Некогда известный бывший хоккеист продолжает предпринимать самые разные уловки, чтобы суметь добиться поставленной перед собой цели и построить успешную карьеру хоккейного агента. Если в самом начале он думал, что для него сделать все это будет не так-то сложно, то теперь он превосходно осознает, что в этом мире царят совершенно иные правила, большинство из которых он считает просто неприемлемыми. Но, несмотря на это, он не собирается так просто сдаваться…